引文只有在你解释它与题目的关系时才得分。方法分三步:简短引用、说明它显示了什么、再联系回题目。这节课还把三件事分开:已确立的事实、史料的观点,以及你自己的解释。
“引、析、联”方法是什么样的?
- **引:**只引用你需要的短语,加上引号。
- **析:**说明这个短语告诉你什么。它是作者陈述的事实,还是作者的观点?你能推断出作者或当时情况的什么?
- **联:**把这个推断联系到题目,最好再配上第二条一致或相反的证据。
示范例题
下面两段摘录是为教学而虚构的,不是真实文件。它们属于虚构的 1926 年马洛港码头纠纷:减薪于 3 月 1 日宣布,罢工 5 月 3 日开始,外来工人 5 月 17 日到达且卸货约为一半速度,基金在 6 月 12 日用完。
史料 A(虚构的工会传单,1926 年 5 月下旬):“We will not unload a single crate until the cut is withdrawn.”
史料 B(虚构的船运公司信件,1926 年 6 月初):“The port has not lost a single day’s trade.”
题目:就罢工对公司的影响而言,史料 B 有多可靠?
**引:**公司写道 “the port has not lost a single day’s trade”。
**析:**这是公司自己的说法。它显示公司想公开表达的内容:罢工没有伤害到它。这是一种观点,不是已确立的事实,因为作者有利益,想显得毫发无伤。
**联:**其他证据与此相左。外来工人在 5 月 17 日到达,卸货约为一半速度。以一半速度运作的港口已损失了业务能力,所以这个说法看来被夸大了。这说明史料 B 更能证明公司想怎样展现自己,而不是罢工实际对它造成了什么。
注意这三个层次:史料的说法、来自其他证据的事实,以及把两者联系起来的解释。
要避免的错误
**错误的用法:**史料 A 说 “We will not unload a single crate until the cut is withdrawn.” 这显示码头工人很愤怒。罢工在 5 月 3 日开始。
学生引用得不错,却停在“愤怒”这个含糊的猜测上。最后一句又转去谈日期。改法是说明这句话显示了当时情况的什么,再联系题目。例如,如果题目问工会对妥协的态度:“这显示工会一开始坚决要求完全撤销减薪,但 6 月 19 日的协议接受了降到 5%,所以工会的立场随时间改变。”
自我检测
1. 对史料 A,哪种引用更好:整张传单,还是 “not unload a single crate”?
显示答案
短语 “not unload a single crate”。它承载了关于工会立场的论点,并给你留出解释的空间。
2. “the port has not lost a single day’s trade” 是已确立的事实还是观点?用一句话说明理由。
显示答案
它是观点。这是公司自己的说法,作者有利益关系,而且其他证据(半速卸货)与它不相符。
3. 写一句“联”的句子,把史料 A 与题目“为什么罢工持续到 6 月 19 日?”联系起来。
显示答案
例如:“要求完全撤销减薪,显示工会不会很早就妥协,这有助于解释为什么罢工持续了七周才达成妥协。”只要把引文与罢工的持续时间联系起来即可。
接下来学什么?
最后一项技能是修改你自己的草稿:修改原始答案中没有依据的论断。之后再做完整的综合练习。
历史科一对一线上补习的老师每次可以给你全新的虚构史料,让你练习这个方法,而不必依赖背熟的例子。