Perkataan pengisi perbualan (conversational filler) ialah perkataan atau frasa yang kita gunakan dalam pertuturan untuk membeli masa berfikir, seperti basically, you know, kind of, sort of, actually, like dan so yeah. Dalam penulisan formal dan ucapan yang disediakan, ia tidak menambah makna dan menurunkan laras.
Pelajaran ini sebahagian daripada audience, purpose and register. Ia berkait rapat dengan memilih laras untuk surat kepada institusi, kerana satu pengisi boleh merosakkan perenggan yang sebaliknya teliti.
Contoh ditulis dalam bahasa Inggeris kerana itulah bahasa yang dinilai. Penerangannya dalam Bahasa Melayu.
Mengapa pengisi penting kepada pembaca?
Pembaca atau pendengar menilai kawalan anda daripada isyarat kecil. Pengisi memberi isyarat bahawa anda berfikir dengan kuat dan bukan menyampaikan perkara yang telah dirancang.
Terdapat tiga kumpulan lazim.
- Pelembut: kind of, sort of, a bit. Ia menjadikan dakwaan kabur.
- Penghubung yang tidak menambah apa-apa: so yeah, anyway, like I said.
- Perkataan penekanan yang digunakan secara kebiasaan: basically, actually, literally, really.
Ujiannya mudah. Buang perkataan itu. Jika makna tidak berubah, ia ialah pengisi.
Contoh berlangkah
Tugasan: Perbaiki perenggan ini daripada laporan kepada majlis sekolah.
Basically, the canteen is kind of too crowded at lunch. Actually, most students have to wait like twenty minutes, so yeah, it is a problem.
Langkah 1, garis bawahi pengisi: Basically, kind of, Actually, like, so yeah.
Langkah 2, buang dan baca apa yang tinggal:
The canteen is too crowded at lunch. Most students have to wait twenty minutes. It is a problem.
Langkah 3, semak sama ada makna hilang. Tiada perkara penting hilang. Like twenty minutes juga menjadikan angka itu terdengar tidak pasti, jadi angka yang jelas lebih kuat.
Langkah 4, ganti perkataan lemah dengan yang tepat. “Too crowded” boleh menjadi “overcrowded”, dan “a problem” boleh menyatakan jenis masalahnya.
The canteen is overcrowded at lunch. Most students wait twenty minutes to be served, which leaves little time to eat.
Versi akhir mempunyai lebih sedikit perkataan di sesetengah tempat dan lebih banyak di tempat lain, dan setiap perkataan kini mempunyai tugas.
Kesilapan yang perlu diawasi
Sesetengah pelajar membuang satu pengisi lalu membiarkan yang lain mengambil tempatnya.
Versi salah: The canteen is truly, honestly overcrowded. To be honest, students really have to wait a long time.
Truly, honestly, to be honest dan really ialah tabiat yang sama dalam pakaian baharu. Perkataan penekanan tidak membuktikan sesuatu. Fakta yang membuktikannya.
Versi dibetulkan: The canteen is overcrowded. Students wait twenty minutes to be served.
Satu lagi kesilapan ialah membuang setiap frasa tidak formal daripada dialog dalam cerita. Di situ, pengisi seperti “you know” boleh menjadi pilihan yang disengajakan untuk menjadikan watak terdengar nyata. Kemahirannya ialah membuat keputusan, bukan membuang secara automatik.
Semak sendiri
1. Bulatkan pengisi: “So basically, the new timetable is kind of confusing, you know?”
Show answer
So basically, kind of, you know. Versi lebih bersih: “The new timetable is confusing.”
2. Ganti pengisi yang kabur dengan butiran khusus: “The hall was really, really loud.”
Show answer
Contohnya: “The noise in the hall drowned out the announcements.” Kesan yang konkrit lebih kuat daripada penekanan berulang.
3. Seorang pelajar menulis dialog: “Well, you know, I just thought, like, maybe we could go.” Patutkah pengisi dibuang?
Show answer
Tidak semestinya. Dalam dialog, ia boleh menunjukkan keraguan dan menjadikan penutur terdengar nyata. Kekalkan jika keraguan itu penting kepada babak, tetapi jauhkan daripada naratif dan penulisan formal.
Seterusnya
Kemahiran ini kini beralih ke permulaan dan penghujung sesuatu tulisan, tempat laras paling ketara, dalam membuat pilihan pembukaan dan penutup yang sesuai dengan tugasan. Anda boleh menguji kelima-lima pelajaran dengan set latihan.
Cara cepat mengesan pengisi ialah membandingkan draf dalam paparan perbandingan semakan penulisan. Jika anda mahu guru mendengar draf anda dibaca dengan kuat dan menandakan setiap satu, tuisyen English First Language dalam talian satu dengan satu sesuai untuk ini.