法语否定句把变位动词夹在两个部分之间，通常是 ne … pas。第二个词可以换成表示从不、什么都没有或不再的词，否定之后的小词也可能改变。
法语否定句怎样构成？
把 ne 放在变位动词之前，第二个词放在动词之后。
| 结构 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| ne … pas | 不 | Je ne mange pas de viande. |
| ne … jamais | 从不 | Elle ne joue jamais au tennis. |
| ne … rien | 什么都没有 | Nous ne comprenons rien. |
| ne … plus | 不再 | Il ne travaille plus ici. |
在元音或不发音的 h 之前，ne 变成 n’：Il n’aime pas les maths. 动词后面接原形动词时，只夹住第一个动词：Je ne veux pas partir.
un、une、du 和 des 会怎样变化？
否定之后，un、une、du、de la 和 des 通常变成 de（或 d’）。这是学习者最容易漏掉的一点。
- J’ai un frère. → Je n’ai pas de frère.
- Il mange du poisson. → Il ne mange pas de poisson.
- Nous avons des idées. → Nous n’avons pas **d’**idées.
例外是动词 être：Ce n’est pas un problème. 这里 un 保持不变。另外 le、la 和 les 不会改变：Je n’aime pas le café.
例题
把这个句子变成否定句：Mon frère mange du poisson et il aime les légumes.
- 第一个动词 mange。 夹住它：ne mange pas。
- du poisson 在否定后变成 de poisson： ne mange pas de poisson。
- 第二个动词 aime 以元音开头，所以 ne 变成 n’：n’aime pas。
- les légumes 是定冠词，保持 les。
完整答案： Mon frère ne mange pas de poisson et il n’aime pas les légumes.
要保持原意，就要小心选择第二个词。如果哥哥从来不吃鱼，说 Il ne mange jamais de poisson。如果他以前吃，现在不吃了，说 Il ne mange plus de poisson。
要留意的错误
错误写法： Je ne mange pas du poisson. Elle n’a pas un stylo.
否定框架是对的，但学习者在 pas 之后保留了 du 和 un。
更正： Je ne mange pas de poisson. Elle n’a pas de stylo.
第二个失误是书写时只用 pas 而丢掉 ne，例如 “Je mange pas de viande”。要保留两个部分。
自我检测
1. 变成否定句：Il y a des chaises dans la salle.
查看答案
il y a 变成 il n’y a pas，des 变成 de：Il n’y a pas de chaises dans la salle.
2. 表示你们从不去海边：Nous allons à la plage.
查看答案
用 ne … jamais 夹住 allons：Nous n’allons jamais à la plage.
3. 改错：Je ne fais pas du sport.
查看答案
否定之后，du 变成 de：Je ne fais pas de sport.
接下来学什么
当你能陈述和否定动作后，接着学如何询问：提出清晰的问题。你也可以回到综合练习复习整个模块。
一个小词用错，否定句就可能完全改变信息。老师可以在一对一线上法语补习中，从你自己的写作里找出这类错误。