核对文字稿,就是在答题之后回到原文,找出决定答案的那一句,并说出自己最初的选择为什么错。这项技能是把一个错答案变成你能用马来语说出的一句理由。
这一课为阅读与听力理解收尾。它用到之前四项技能,从找出具体要求到代词所指对象,都是用来标示出错原因的标签。
怎样核对文字稿?
分四步:
- 在文字稿中标出题目的关键词。
- 划出决定答案的那一句,通常是含有否定词、更正或代词的句子。
- 从你的简短清单中选出错误类型。
- 用一句马来语写出理由: Saya pilih … kerana … berkata …
把错误类型记在错题记录里。一周之后,出现最多的标签就告诉你该练什么。
例题
为练习而编的文字稿:
Ibu: Farah, kenapa awak lambat pulang? Bas rosak ke? Farah: Bukan, Ibu. Bas tidak rosak. Saya menolong Cikgu Ani menyusun buku di perpustakaan. Ibu: Oh, ibu ingat awak ada latihan netball. Farah: Latihan netball dibatalkan kerana hujan.
题目: Mengapakah Farah lambat pulang? A. Bas rosak. B. Dia ada latihan netball. C. Dia menolong cikgu menyusun buku. D. Hujan lebat.
一位学生选了 A。
第 1 步: 关键词:lambat pulang。 第 2 步: 决定答案的句子:Saya menolong Cikgu Ani menyusun buku di perpustakaan. 第 3 步: 学生的选择来自 Ibu 的猜测 Bas rosak ke?,而 Farah 用 Bukan … tidak rosak 否定了它。错误类型:漏看否定词。 第 4 步: Saya patut pilih C kerana Farah berkata dia menolong Cikgu Ani menyusun buku. Pilihan A salah kerana dia berkata bas tidak rosak.
学生会犯什么错?
常见的错是写出没有证据、只是重复答案的理由。“C 对,因为她帮了老师”只是重复选项,没有指出原文中的词。
较弱的理由: C betul sebab dia tolong cikgu.
这句话没错,但没有引用文字稿作支持,也没有说明为什么 A 和 B 不对。
较有力的理由会引用决定答案的那一句,并用它自己的证据排除一个错误选项。这段对话里的干扰项有三种:一个猜测(A)、一个否认,和一个被取消的计划(B)。
自我检测
三位学生核对了自己的答案。请为每一位说出错误类型,并用马来语写出理由。
1. 文字稿:Encik Roslan: Yuran RM20, bukan RM25. Nombor lama itu salah. 题目:Berapakah yuran?学生选了 RM25。
查看答案
错误类型:用了最先出现的细节而不是最终细节。理由:Saya patut pilih RM20 kerana Encik Roslan berkata yuran RM20, bukan RM25.
2. 文字稿:Pak Mat dan anaknya, Rafi, membaiki motosikal. Dia memegang lampu manakala bapanya memegang alat. 题目:Siapakah yang memegang alat?学生选了 Rafi。
查看答案
错误类型:代词所指对象错误。理由:Saya patut pilih Pak Mat kerana bapanya memegang alat, dan bapanya ialah Pak Mat.
3. 文字稿:Perpustakaan tidak dibuka pada hari Ahad. 题目:Apakah yang dibuka pada hari Ahad?学生选了 perpustakaan。
查看答案
错误类型:漏看否定词。理由:Saya salah kerana teks berkata perpustakaan tidak dibuka pada hari Ahad.
接下来学什么
在阅读与听力练习集里把整个单元结合起来,并用原创听力练习播放器练习音频部分。然后继续在错题记录里使用你的标签。
为错误类型命名本身就是一项技能,我们的老师会在线上一对一马来语补习中陪你练习。